• https://www.facebook.com/OoredooDZ
  • 66, route de Ouled Fayet, Chéraga, Alger
  • +2000 employés

Spécialiste Rédaction/ Traduction

  • Nom de l'entrprise Ooredoo
  • Secteur d'activité Informatique, Télécom, Internet
  • Lieu de travail Alger, Algérie
  • Date d'expiration 27 Janvier 2017
  • Nombre de postes 01 poste ouvert
  • Niveau de poste Débutant / Junior| Confirmé / Expérimenté
  • Niveau d'étude (diplome) Licence (LMD), Bac + 3
  • Type de contrat CDI

 

Spécialiste Rédaction/ Traduction (H/F)

Missions:

  • Fournir une expertise et exécuter la rédaction, la révision et la traduction publicitaire afin d’établir et de renforcer l’image et la culture de la marque corporative.
  • Rédiger, réviser ou traduire des textes (en arabe, en français et idéalement en anglais) utilisés dans les communications interactives et directes et dans la description des produits et services, en ligne et hors ligne, afin d’assurer la qualité et l’uniformité des styles et de la teneur des messages.
  • S’assurer de respecter les délais, les normes et les procédures liées à son secteur d’activité.
  • Assurer la coordination et le suivi des dossiers attribués à des firmes externes.
  • S’assurer de rédiger, traduire et réviser les textes français et arabes en les adaptant aux subtilités et aux styles propres au pays.
  • Assister les autres départements, au besoin, pour la traduction vers l’arabe et le français. 

 

Profil:

  • BAC + 3 communications, Langue, Traduction
  • Français, Anglais et Arabe (parlé et écrit)
  • Connaître le secteur de la publicité et des médias en Algérie
  • Connaître MS Office, Adobe Illustrator, Photoshop
  • Minimum de 0 à 6 ans d’expérience dont 3 ans en rédaction publicitaire en français et en arabe idéalement acquise dans le secteur des télécommunications. en publicité ou en activités promotionnelles, dans le secteur des télécommunication
  • Nom de l'entrprise Ooredoo
  • Secteur d'activité Informatique, Télécom, Internet
  • Lieu de travail Alger, Algérie
  • Date d'expiration 27 Janvier 2017
  • Nombre de postes 01 poste ouvert
  • Niveau de poste Débutant / Junior| Confirmé / Expérimenté
  • Niveau d'étude (diplome) Licence (LMD), Bac + 3
  • Type de contrat CDI
  • https://www.facebook.com/OoredooDZ
  • 66, route de Ouled Fayet, Chéraga, Alger
  • +2000 employés